Media Bias in the Olympics.

Countries' medal ranking according to the U.S. media:













Countries' medal ranking according to the Chinese media:















Of course, it all depends on whether you go by total number of medals (US: "Yes, each and every one of those thirty-plus bronzes are important!") or by number of gold medals (China: "If you ain't first, you're last.")

It's interesting to see the bias in the media extending to how they portray their home countries in rankings. Both are No.1, in my opinion.

Shooter Loose in Talmage!

Around 5-6 PM today, I was varnishing our house's patio when my mom started noticing a huge amount of police cars driving around our area - in fact, some policemen got down from their cars and started walking around the vineyard in front of our house, shotgun in hand. (quite scary, I tell you, those guys have great poker faces.)

A helicopter also started hovering around the area, and eventually it landed. It was all very bewildering, but we figured that the police must be looking for someone, and that someone must be quite dangerous if they were walking around with loaded shotguns. That ruled out any chance of another forgetful old man wandering around again - so we proceeded to lock the doors and I just left the deck half-painted like that. (I finished it later, not to worry)

So, the Ukiah Daily Journal has the (skimpy) scoop on this. Apparently some one shot another person in Talmage! And he's still on the loose!

Pretty scary, we locked our house down for tonight... I hope they find him, and I hope he didn't choose to run into CTTB.

Thanks to the Ukiah Police.

為什麼我不想成為美國公民

注：這篇是為馬來西亞國慶日寫的，我曉得自己中文寫作能力特別差，敬請大家體諒。

一九九四年四月中，我和我的家人從馬來西亞來到了美國。那時，我才是個四歲的笨小孩，什麼都不知道–可是，連這個糊裡糊塗的小男孩也當時聽說過美國是一個很棒的地方。在這小小的腦子裡，也似乎覺得自己已到了世上的天堂。

那已是十四年前的事了。在這期間，父母也期望我能夠在美國的社會裡生活，可是，他們同時也特別強調“不能忘根”這個道理。所以，他們送我到個佛教小，中學，使我學會了中文，也懂得中國三教 （佛，儒，道）的思想與觀念。父母自己也時常教我馬來西亞是什麼樣的國家，怎樣的人在此居住，等等的文化重點。

因此，我從小到大都沒有想要成為美國公民。拿到了美國綠卡後，我還是堅持要留著我深紅色的馬來西亞護照。在公共會時，我死都不肯唱美國國歌，當同學們誦美國效忠誓約時，也把“我向美國國旗表示忠誠”這一段念成“我向馬來西亞國旗表示忠誠”，心把充滿五十顆星的美國國旗當成一月一星的馬來西亞國旗。

其實，我也不曉得為什麼我對祖國有這激烈的忠誠。在讀書時，美國的老師始終都會以為我是美國出生的華僑，而不是從亞洲來的移民。當然，當他們發現到我仍然不是美國公民時，會驚訝的問出一句：“你為什麼不想當美國公民啊？”他們或會問道：“你在這住了那麼久，為何不省些麻煩，乾脆當了公民算了？這樣，你可以投票，可以受等等當公民的利益呢！”

這時，我也一時啞口無言。說真的，我在馬來西亞總共居住的時間（包括暑假或寒假回過的時候）也都不到六年。我也最多每兩年只回去一次；大部分的時間都在Ukiah的家裡住。我馬來文也不會講；除了satu (一) dua （二）tiga （三）以外就不會講了。馬華所時常用的閩南語 “wa si tia bo” (我是聽不懂) – 到底我有什麼理由還繼續當個自己所不親熟的國家的人呢？

今年，我自己才能夠有個答案。首先，實話實說，當我在美國時，我時時刻刻都能感覺到自己是個外國人。雖然已在此居住了許久，很多事情令我覺得自己好像只是個不速之客。譬如，當我發表自己對美國政治問題的意見給已年老的鄰居聽時，她回答是個簡單的“你不是美國人，根本沒資格談美國的問題，說什麼話啊！”雖然我不會講馬來話，在馬來西亞是我仍然感覺到自己在家裡。今年的夏季時，也可以看到許多美國人對中國及外國人有驚人可怕的種族歧視，他們也根本不了解其他人文化背景。由此緣故，我始終是不能想象自己說出“我是美國人“的這句話。

現在，馬來西亞也現在正有人才外流的問題，特別多能干的馬來西亞人（尤其是華人）都去了新加坡，美國，澳大利亞，等地方；從此也樂不思蜀。我曉得當今的大馬政府有“反華”的政策，自己也時常批評我國的這一點。可是，就像甘地所說的，“要當成自己所欲見於世界的更變。”所以，自己學完了日文之後，我有意學會了馬來文，我希望自己能夠回去母國效力。（我把馬來西亞當成母國，中國則是自己的祖國。）

當然，如果你讀者是美國人，也應該為國驕傲。美國的確是個好國家，大部分的人民也是很好的人。。。可是它最後還不是我的國家。